斷頭

duàn tóu đoạn đầu

Hán Việt: đoạn đầu · Pinyin: duàn tóu

Tổng quan

chặt đầu: chém đầu

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 頭 (đầu)

Pinyin
duàn tóu
Hán Việt
đoạn đầu
Cấu tạo
斷 + 頭 · đoạn + đầu nghĩa thành phần: đoạn + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chặt đầu: chém đầu
  • Cihui chặt đầu; chém đầu。砍頭。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.身首異處。《淮南子．脩務》：「遂入不返，決腹斷頭，不旋踵運軌而死。」 2.股票術語。當融資或墊款客戶，所繳的保證金因股價持續下跌而賠光，經催繳卻未補繳時，丙種經紀人主動將客戶的股票賣出，稱為「斷頭」。

Eng

  • Cihui 斷頭 uàntóu v.o. 1. cut the head off 2. die ◆n. 1. severed head 2. <txtl.> ends down ◆v.p. beheaded (stream)