新軍

xīn jūn tân quân

Hán Việt: tân quân · Pinyin: xīn jūn

Tổng quan

Quân đội Mới (quân đội nhà Thanh được hiện đại hóa, huấn luyện và trang bị theo tiêu chuẩn phương Tây, thành lập sau chiến thắng của Nhật Bản trong Chiến tranh Thanh-Nhật lần thứ nhất năm 1895)

Cấu tạo: 新 (tân) + 軍 (quân)

Pinyin: xīn jūn
Hán Việt: tân quân
Cấu tạo: 新 + 軍 · tân + quân nghĩa thành phần: tân + quân

Nghĩa

Việt

Cihui Quân đội Mới (quân đội nhà Thanh được hiện đại hóa, huấn luyện và trang bị theo tiêu chuẩn phương Tây, thành lập sau chiến thắng của Nhật Bản trong Chiến tranh Thanh-Nhật lần thứ nhất năm 1895)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.新編成的軍隊。《左傳．成公十六年》：「韓厥將下軍，郤至佐新軍。」唐．杜甫〈曲江對雨〉詩：「龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿漫焚香。」 2.指清末自強運動用新法組織訓練的部隊。《官場現形記》第三一回：「標下叫龍占元，是兩江儘先補用都司，現在新軍左營當哨官。」 3.生力軍。多指活力充沛、生氣蓬勃的群體。如：「我們是一群有衝勁的新軍。」

Eng

CC-CEDICT New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895)
Cihui New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895)