新妝

xīn zhuāng tân trang

Hán Việt: tân trang · Pinyin: xīn zhuāng

Tổng quan

Cấu tạo: 新 (tân) + 妝 (trang)

Pinyin
xīn zhuāng
Hán Việt
tân trang
Cấu tạo
新 + 妝 · tân + trang nghĩa thành phần: tân + trang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.女子剛修飾好的容妝。唐．李白〈清平調〉三首之二：「借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。」 2.剛修飾好容妝的女子。南朝梁．王訓〈應令詠舞〉詩：「新妝本絕世，妙舞亦如仙。」清．洪昇《長生殿》第九齣：「想亭際，憑闌仍是玉闌干，問新妝有誰同倚？」

Eng

  • Cihui 新妝 xīnzhuāng n. 1. the look of a woman immediately after make-up 2. new fashion in dressing