新愁

xīn chóu tân sầu

Hán Việt: tân sầu · Pinyin: xīn chóu

Tổng quan

Cấu tạo: 新 (tân) + 愁 (sầu)

Pinyin
xīn chóu
Hán Việt
tân sầu
Cấu tạo
新 + 愁 · tân + sầu nghĩa thành phần: tân + sầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 新添的愁情。唐．薛能〈一葉落〉詩：「客心空自比，誰肯問新愁？」宋．李清照〈鳳凰臺上憶吹簫．香冷金猊〉詞：「凝眸處，從今更數，幾段新愁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 新添的忧愁。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.新添的忧愁。

Eng

  • Cihui 新愁 xīnchóu n. fresh sorrows