新歡

xīn huān tân hoan

Hán Việt: tân hoan · Pinyin: xīn huān

Tổng quan

mối tình mới | người yêu mới

Cấu tạo: 新 (tân) + 歡 (hoan)

Pinyin
xīn huān
Hán Việt
tân hoan
Cấu tạo
新 + 歡 · tân + hoan nghĩa thành phần: tân + hoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui mối tình mới | người yêu mới
  • Cihui tân hoan tân hoan ☆Niềm vui mới (có vợ hoặc người yêu mới).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 新近認識而鍾愛的人。多指新的情人。三國魏．曹丕〈猛虎行〉：「與君媾新歡，託配於二儀。」南朝陳．後主〈同管記陸琛七夕五韻〉：「故嬌隔分別，新歡起舊情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 新的欢乐﹐新的欢快； 新的情人或恋人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.新的欢乐﹐新的欢快。 2.新的情人或恋人。

Eng

  • CC-CEDICT new flame; new lover
  • Cihui new flame; new lover