新正

xīn zhēng tân chánh

Hán Việt: tân chánh · Pinyin: xīn zhēng

Tổng quan

xem 正月 háng giêng của năm mới (tức Tân niên chi chính nguyệt). tân chính tân chính ☆Tháng giêng của năm mới (tức Tân niên chi chính nguyệt).

Cấu tạo: 新 (tân) + 正 (chánh)

Pinyin
xīn zhēng
Hán Việt
tân chánh
Cấu tạo
新 + 正 · tân + chánh nghĩa thành phần: tân + chánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 正月 háng giêng của năm mới (tức Tân niên chi chính nguyệt). tân chính tân chính ☆Tháng giêng của năm mới (tức Tân niên chi chính nguyệt).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.農曆正月。唐．方干〈新正〉詩：「每見新正雪，長思故國春。」宋．歐陽修〈驀山溪．新正初破〉詞：「新正初破，三五銀蟾滿。」 2.農曆正月初一。唐．薛逢〈元日田家〉詩：「相逢但祝新正壽，對舉那愁暮景催。」宋．陸游〈壬子除夕〉詩：「老逢新正幸強健，卻視徂歲何崢嶸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 农历新年正月； 农历正月初一﹐元旦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.农历新年正月。 2.农历正月初一﹐元旦。

Eng

  • CC-CEDICT see 正月[Zheng1 yue4]
  • Cihui see 正月