新火

xīn huǒ tân hỏa

Hán Việt: tân hỏa · Pinyin: xīn huǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 新 (tân) + 火 (hỏa)

Pinyin
xīn huǒ
Hán Việt
tân hỏa
Cấu tạo
新 + 火 · tân + hỏa nghĩa thành phần: tân + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.換季時，新取之火稱為「新火」。《北史．卷三五．王慧龍傳》：「以此推之，新火舊火，理應有異。」 2.唐宋時，例於清明前一日禁火寒食，到清明節，再起火賜百官。唐．杜甫〈清明〉詩二首之一：「朝來新火起新煙，湖色春光浮客船。」宋．蘇軾〈徐使君分新火〉詩：「臨皋亭中一危坐，三見清明改新火。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代钻木取火﹐四季各用不同的木材﹐易季时新取之火称新火； 唐宋习俗﹐清明前一日禁火寒食﹐到清明节再起火赐百官﹐称为"新火"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代钻木取火﹐四季各用不同的木材﹐易季时新取之火称新火。 2.唐宋习俗﹐清明前一日禁火寒食﹐到清明节再起火赐百官﹐称为"新火"。