新科

xīn kē tân khoa

Hán Việt: tân khoa · Pinyin: xīn kē

Tổng quan

gười vừa mới thi đậu. Truyện Lục Văn Tiên: »Miệng mừng thầy Cử tân khoa mới về«. tân khoa tân khoa ☆Người vừa mới thi đậu. Truyện Lục Văn Tiên: »Miệng mừng thầy Cử tân khoa mới về«.

Cấu tạo: 新 (tân) + 科 (khoa)

Pinyin
xīn kē
Hán Việt
tân khoa
Cấu tạo
新 + 科 · tân + khoa nghĩa thành phần: tân + khoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui gười vừa mới thi đậu. Truyện Lục Văn Tiên: »Miệng mừng thầy Cử tân khoa mới về«. tân khoa tân khoa ☆Người vừa mới thi đậu. Truyện Lục Văn Tiên: »Miệng mừng thầy Cử tân khoa mới về«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.新制定的科律。《三國志．卷一二．魏書．何夔傳》：「是時太祖始制新科下州郡，又收租稅綿絹。」宋．蘇軾〈次韻子由送陳侗知陝州〉詩：「知君不久留，治行中新科。」 2.科舉時代稱本年考試及第的人。明．沈德符《萬曆野獲編．卷一五．科場》：「近來新科進士選期未及者，多以給假省親省墓為辭，得暫歸里。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 新立的科条； 新设的科目； 谓本年科举中式。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.新立的科条。 2.新设的科目。 3.谓本年科举中式。

Eng

  • Cihui 新科 īnkē attr. <trad.> newly admitted (through the imperial exams)