斲鼻

zhuó bí trác tị

Hán Việt: trác tị · Pinyin: zhuó bí

Tổng quan

Cấu tạo: 斲 (trác) + 鼻 (tị)

Pinyin
zhuó bí
Hán Việt
trác tị
Cấu tạo
斲 + 鼻 · trác + tị nghĩa thành phần: trác + tị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代一位名叫石的工匠，能雙眼矇住，靠著聽力，用斧頭揮砍他人鼻尖上薄如蠅翼的白土，而鼻子毫無損傷。典出《莊子．徐无鬼》。後比喻技術熟練、卓越。宋．黃庭堅〈題王仲弓兄弟巽亭〉詩：「儻無斲鼻工，聊付曲肱夢。」也作「斫鼻」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"斵鼻"； 喻谓技艺高超。典出《庄子．徐无鬼》"郢人垩慢其鼻端若蝇翼﹐使匠石斫之;匠石运斤成风﹐听而斫之﹐尽垩而鼻不伤。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"斵鼻"。 2.喻谓技艺高超。典出《庄子．徐无鬼》"郢人垩慢其鼻端若蝇翼﹐使匠石斫之;匠石运斤成风﹐听而斫之﹐尽垩而鼻不伤。"