斷橋

duàn qiáo đoạn kiều

Hán Việt: đoạn kiều · Pinyin: duàn qiáo

Tổng quan

Cầu Gãy (tại Tây Hồ ở Hàng Châu)

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 橋 (kiều)

Pinyin
duàn qiáo
Hán Việt
đoạn kiều
Cấu tạo
斷 + 橋 · đoạn + kiều nghĩa thành phần: đoạn + kiều

Nghĩa

Việt

  • Cihui Cầu Gãy (tại Tây Hồ ở Hàng Châu)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.損毀的橋梁。唐．杜甫〈過故斛斯校書莊〉詩二首之二：「斷橋無復板，臥柳自生枝。」 2.位於浙江省杭州市孤山邊的一座橋。本名「寶祐橋」。因孤山的路至此而斷，故自唐代以來皆稱為「斷橋」。為西湖勝景之一。也稱為「段家橋」。 3.戲曲劇目。宋代故事戲。敘述白素貞自金山寺戰敗，行至斷橋，腹疼難禁。許仙踵至，小青恨許負心，拔劍欲殺之；白伉儷情深，力為解說，親責許之薄倖；許賠罪明心，三人言歸於好，偕赴杭州的故事。

Eng

  • CC-CEDICT The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)
  • Cihui The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)