斷火

duàn huǒ đoạn hỏa

Hán Việt: đoạn hỏa · Pinyin: duàn huǒ

Tổng quan

không đốt lửa: không nấu nướng/ngưng nấu nướng

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 火 (hỏa)

Pinyin
duàn huǒ
Hán Việt
đoạn hỏa
Cấu tạo
斷 + 火 · đoạn + hỏa nghĩa thành phần: đoạn + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui không đốt lửa: không nấu nướng/ngưng nấu nướng
  • Cihui không đốt lửa; không nấu nướng; ngưng nấu nướng (tiết Hàn thực, ba ngày không đốt lửa nấu nướng)。舊時指自寒食節起，三天不生火做飯。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 禁炊。舊俗寒食節，禁火三天，一概冷食。《藝文類聚．卷四．歲時中．寒食》引晉．陸翽〈鄴中記〉：「并州俗，冬至後百五日，為介之推斷火，冷食三日。」唐．韓鄂《歲華紀麗．卷一．寒食》：「禁其煙，周之舊制；不斷火，魏之新規。」也稱為「斷煙」。