斷頓

duàn dùn đoạn đốn

Hán Việt: đoạn đốn · Pinyin: duàn dùn

Tổng quan

nghèo rớt mồng tơi: nghèo xơ nghèo xác/nghèo không có cơm ăn

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 頓 (đốn)

Pinyin
duàn dùn
Hán Việt
đoạn đốn
Cấu tạo
斷 + 頓 · đoạn + đốn nghĩa thành phần: đoạn + đốn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghèo rớt mồng tơi: nghèo xơ nghèo xác/nghèo không có cơm ăn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；饭食接续不上，吃了上顿没下顿，多形容生活穷困。

Eng

  • CC-CEDICT to go without meals (due to poverty or scarcity)
  • Cihui to go without meals (due to poverty or scarcity)
  • Cihui 斷頓 uàndùn* v.o. 1. can't afford the next meal 2. go hungry