方面

fāng miànphương diện

Hán Việt: phương diện · Pinyin: fāng miàn

Tổng quan

phương diện; mặt; phía. ưu thế ở bên chúng ta, không phải phía địch. 必須不斷提高農業生產方面的機械化水平. cần phải không ngừng nâng cao trình độ cơ giới hoá sản xuất nông nghiệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面优势是在我们～，不是在敌人～ㄧ必须不断提高农业生产～的机械化水平。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事物的某一部分。如：「在音樂上，他對聲樂方面特別擅長。」 2.方向。《後漢書．卷五九．張衡傳》：「尋其方面，乃知震之所在。」 3.獨當一面的職務。後稱封疆大吏為「方面」。《東觀漢記．卷九．馮異傳》：「今專命方面，施行恩德。」

Cấu tạo: 方 (phương) + 面 (diện)

Pinyin
fāng miàn
Hán Việt
phương diện
Từ loại
danh
Cấu tạo
方 + 面 · phương + diện nghĩa thành phần: phương + diện

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn aspect; side; facet

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物的某一部分。如：「在音樂上，他對聲樂方面特別擅長。」 2.方向。《後漢書．卷五九．張衡傳》：「尋其方面，乃知震之所在。」 3.獨當一面的職務。後稱封疆大吏為「方面」。《東觀漢記．卷九．馮異傳》：「今專命方面，施行恩德。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面优势是在我们～，不是在敌人～ㄧ必须不断提高农业生产～的机械化水平。
  • Kaggle Zh-Vi aspect

Eng

  • JMdict direction
  • JMdict district
  • JMdict area
  • JMdict field (e.g. of study)
  • JMdict sphere
  • Cihui respect; aspect; field; side; 个

Đức

  • Handedict Aspekt

ja

  • JMdict 方面（ほうめん）

other

  • Nguồn khác Bề mặt hình vuông
  • Nguồn khác Cái hướng nhìn, cái khía cạnh của sự việc

Từ liên quan

Gần nghĩa

方面军 · 方面軍 · 方面大耳 · 方𨰿 · 方丈 · 方书 · 方亭 · 方今