旁人

páng rénbàng nhân

Hán Việt: bàng nhân · Pinyin: páng rén

Tổng quan

người ngoài; người khác. việc này có tôi lo, không liên quan đến người khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.他人﹐别人。 2.旁边的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

局外人,沒有關係而不相干的人。《樂府詩集.卷五八.琴曲歌辭二.南朝宋.鮑照.別鶴操詩》:「心自有所懷,旁人那得知。」《紅樓夢》第七二回:「因想這事非常,若說出來,姦盜相連,關係人命,還保不住帶累了旁人。」

Cấu tạo: 旁 (bàng) + 人 (nhân)

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người bên cạnh, người ngoài cuộc.; banh nhân/bàng nhân/bạng nhân/phang nhân: người bên ngoài/người ngoài/người khác; gười bên cạnh, người ngoài cuộc.; người khác , người ngoài cuộc , người đứng xem , người ngoài; người ngoài; người khác. việc này có tôi lo, không liên quan đến người khác.; người ngoài; người khác
  • Biên soạn 1. other people 2. bystanders; onlookers; outsiders M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 局外人,沒有關係而不相干的人。《樂府詩集.卷五八.琴曲歌辭二.南朝宋.鮑照.別鶴操詩》:「心自有所懷,旁人那得知。」《紅樓夢》第七二回:「因想這事非常,若說出來,姦盜相連,關係人命,還保不住帶累了旁人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.他人﹐别人。 2.旁边的人。

Eng

  • Cihui other people; bystanders; onlookers; outsiders
  • Tần suất từ n. 1. other people 2. bystanders; onlookers; outsiders M:²wèi

other

  • Nguồn khác Người bên cạnh, người ngoài cuộc

Từ liên quan

Gần nghĩa

人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事 · 人人