旁聽

páng tīng bàng thính

Hán Việt: bàng thính · Pinyin: páng tīng

Tổng quan

tham dự (phiên họp) | có mặt tại cuộc họp như người quan sát | dự thính (một lớp học)

Cấu tạo: 旁 (bàng) + 聽 (thính)

Pinyin
páng tīng
Hán Việt
bàng thính
Cấu tạo
旁 + 聽 · bàng + thính nghĩa thành phần: bàng + thính

Nghĩa

Việt

  • Cihui tham dự (phiên họp) | có mặt tại cuộc họp như người quan sát | dự thính (một lớp học)
  • Cihui bàng thính bàng thính ☆Ngồi một bên mà nghe. không được góp ý kiến, không được nhìn nhận là chánh thức.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.聽入其他聲音。《紅樓夢》第四八回：「香菱自為這首妙絕，聽如此說，自己又掃了興，不肯丟開手，便要思索起來。因見他姊妹們說笑，便自己走至階前竹下閒步，挖心搜膽，耳不旁聽，目不別視。」 2.在會議或法庭，列席聽講而沒有發言權，稱為「旁聽」。如：「昨天我到法庭去旁聽法官審案。」 3.非正式學生而隨班聽課。如：「你有沒有興趣去旁聽藝術概論這門課？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在旁边听； 谓列席会议； 非正式地跟班听课。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.在旁边听。 2.谓列席会议。 3.非正式地跟班听课。

Eng

  • CC-CEDICT to sit in on (proceedings)|to be present at a meeting as an observer|to audit (a class)
  • Cihui to sit in on (proceedings); to be present at a meeting as an observer; to audit (a class)