旁騖

páng wù bàng vụ

Hán Việt: bàng vụ · Pinyin: páng wù

Tổng quan

không chú ý | bị sao nhãng bởi việc gì đó

Cấu tạo: 旁 (bàng) + 騖 (vụ)

Pinyin
páng wù
Hán Việt
bàng vụ
Cấu tạo
旁 + 騖 · bàng + vụ nghĩa thành phần: bàng + vụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui không chú ý | bị sao nhãng bởi việc gì đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 被外物所吸引而用心不專。如：「心無旁騖」。明．孫繼臯〈答蔣禮部中復〉：「嗟乎！士人之侈奇節而棄本業久矣！令人人而公且職，職而辦，何庸旁騖哉？」清．施閏章〈朱陸異同畧〉：「陸子以不世出之豪傑，獨為直捷簡易之說，以為直見此心，萬理皆備，千聖悉同，無俟乎外求旁騖，兼容并包。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在正业之外有所追求；不专注驰心旁骛。

Eng

  • CC-CEDICT to be inattentive|to be distracted by sth
  • Cihui to be inattentive/to be distracted by sth