旋踵

xuán zhǒng toàn chủng

Hán Việt: toàn chủng · Pinyin: xuán zhǒng

Tổng quan

(văn học) trong nháy mắt (nghĩa đen: xoay gót chân) oay gót, ý nói mau lắm. Cũng chỉ khoảng thời gian cực ngắn, nháy mắt. toàn chủng toàn chủng ☆Xoay gót, ý nói mau lắm. Cũng chỉ khoảng thời gian cực ngắn, nháy mắt.

Cấu tạo: 旋 (toàn) + 踵 (chủng)

Pinyin
xuán zhǒng
Hán Việt
toàn chủng
Cấu tạo
旋 + 踵 · toàn + chủng nghĩa thành phần: toàn + chủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) trong nháy mắt (nghĩa đen: xoay gót chân) oay gót, ý nói mau lắm. Cũng chỉ khoảng thời gian cực ngắn, nháy mắt. toàn chủng toàn chủng ☆Xoay gót, ý nói mau lắm. Cũng chỉ khoảng thời gian cực ngắn, nháy mắt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一轉腳。形容極短的時間。《漢書．卷七○．陳湯傳》：「令威名折衝之臣旋踵及身，復為郅支遺虜所笑，誠可悲也！」 2.畏縮退後。唐．張說〈為魏元忠作祭石嶺戰亡兵士文〉：「嗟爾戰夫，烈烈忠勇，奮不顧命，志無旋踵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 转动脚跟，比喻时间短促旋踵即逝｜受祸之速，过于旋踵。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) in an instant (lit. to turn on one's heel)
  • Cihui (literary) in an instant (lit. to turn on one's heel)