族望

zú wàngtộc vọng

Hán Việt: tộc vọng · Pinyin: zú wàng

Tổng quan

tộc vọng; thanh danh dòng tộc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有声望的名门大族。 2.在宗族中的声望。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.名門大族。《魏書．卷四八．高允傳》：「顯祖平青齊，徙其族望於代。」唐．李商隱〈贈趙協律晳〉詩：「已叨鄒馬聲華末，更共劉盧族望通。」 2.宗族或家族的聲望。《陳書．卷一三．周敷傳》：「迪素無簿閥，恐失眾心，倚敷族望，深求交結。」

Cấu tạo: 族 (tộc) + 望 (vọng)

Pinyin
zú wàng
Hán Việt
tộc vọng
Từ loại
danh
Cấu tạo
族 + 望 · tộc + vọng nghĩa thành phần: tộc + vọng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 danh tiếng gia tộc
  • VietPhrases thanh danh dòng tộc
  • Biên soạn a family's good name

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.名門大族。《魏書．卷四八．高允傳》：「顯祖平青齊，徙其族望於代。」唐．李商隱〈贈趙協律晳〉詩：「已叨鄒馬聲華末，更共劉盧族望通。」 2.宗族或家族的聲望。《陳書．卷一三．周敷傳》：「迪素無簿閥，恐失眾心，倚敷族望，深求交結。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.有声望的名门大族。 2.在宗族中的声望。

Eng

  • Cihui 族望 úwàng n. a family's good name

Từ liên quan

Gần nghĩa

族亲 · 族人 · 族兄 · 族名 · 族尊 · 族屬 · 族弟 · 族权