族田

zú tián tộc điền

Hán Việt: tộc điền · Pinyin: zú tián

Tổng quan

đất đai ông bà; đất đai tổ tiên; đất đai dòng họ。舊時指某一個宗族所共有的田地。

Cấu tạo: 族 (tộc) + 田 (điền)

Pinyin
zú tián
Hán Việt
tộc điền
Cấu tạo
族 + 田 · tộc + điền nghĩa thành phần: tộc + điền

Nghĩa

Việt

  • Cihui đất đai ông bà; đất đai tổ tiên; đất đai dòng họ。舊時指某一個宗族所共有的田地。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 宗族共有的田地。包括祭田、社田、義莊田、祠堂田等。由族長或委託專人經管，所收地租用於祭祀、助學、救濟等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宗族共有的田地。有祭田﹑社地﹑义庄田﹑祠堂田等名目。有的由族长经管﹐有的由族里委托专人经管。所收地租用于祭祀﹑助学﹑救济等。经管人常侵吞地租之一部或大部﹐侵吞全部以至祭祀不举者则较少见。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宗族共有的田地。有祭田﹑社地﹑义庄田﹑祠堂田等名目。有的由族长经管﹐有的由族里委托专人经管。所收地租用于祭祀﹑助学﹑救济等。经管人常侵吞地租之一部或大部﹐侵吞全部以至祭祀不举者则较少见。