旗袍

qí páo kì bào

Hán Việt: kì bào · Pinyin: qí páo

Tổng quan

trang phục kiểu Trung Quốc | sườn xám

Cấu tạo: (kì) + (bào)

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang phục kiểu Trung Quốc | sườn xám

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指滿族婦女所穿的袍服。現通稱仿照清代旗人袍服式樣改製而成的服裝為「旗袍」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种女式长袍。原指满族一种代表性的服装。因满人别称旗人”,故名。款式和结构简单,圆领,捻襟(大襟),紧身袖,四面开fc39#带扣襻。随着社会的发展,款式也在不断演变,现今的款式一般为立领右开大襟,紧腰身,长至膝下,两侧开叉,并有长短袖或无袖之分。旗袍穿着爽身合体,轻盈秀美,端庄大方。

Eng

  • CC-CEDICT cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits
  • Cihui cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits

ja

  • JMdict qipao|cheongsam|mandarin gown