袍

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Áo dài chấm gót. Như {trường bào} [長袍] bộ áo dài. Vạt cả áo.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm bâu bâu áo [Eng: long gown, robe, cloak]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bào Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bào Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bào Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: bào Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.寬長而有棉絮夾裡的外衣。如：「袍服」、「外袍」、「長袍馬褂」。《詩經．秦風．無衣》：「豈曰無衣，與子同袍。」《論語．子罕》：「衣敝縕袍與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與。」_x000D_ 2.泛稱長衣。如：「錦袍」、「戰袍」、「旗袍」、「浴袍」。元．馬致遠《陳摶高臥》第二折：「我其實戴不的幞頭緊，穿不的朝衣坌，倒不如我這拂黃塵的布袍，漉渾酒的綸巾。」《三國演義》第六回：「洪急扶操下馬，脫去袍鎧，負操渡水。」_x000D_ 3.衣服前襟。《公羊傳．哀公十四年》：「反袂拭面涕沾袍。」漢．何休．解詁：「袍，衣前襟也。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 袍〈名〉 有夹层、中着棉絮的长衣 衣敝縵袍。--《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。 纩为茧,縵为袍。--《礼记·玉藻》 又如袍子 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 的主要组成部分) 外衣 袍者,表衣之通称。--《正字通》 战袍 袍páo中式长衣的统称棉～子。皮～儿。黄～加身。～笏登场（登台演戏，〈喻〉上台做官，多含贬义）。 袍bào 1.指衣服的前襟。 2.怀抱。

Eng

• CC-CEDICT gown (lined)

ja

• JMdict round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court