旗語

qí yǔ kì ngữ

Hán Việt: kì ngữ · Pinyin: qí yǔ

Tổng quan

tín hiệu cờ (để giao tiếp giữa các tàu hoặc đơn vị quân đội) | đánh semaphore tín hiệu cờ; phất cờ hiệu。航海上或軍事上，在距離較遠，說話不能聽見的場合，用旗子來通訊的方法。單手執旗或雙手各執一旗，以不同的揮旗動作表達通訊內容。

Cấu tạo: 旗 (kì) + 語 (ngữ)

Pinyin
qí yǔ
Hán Việt
kì ngữ
Cấu tạo
旗 + 語 · kì + ngữ nghĩa thành phần: kì + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tín hiệu cờ (để giao tiếp giữa các tàu hoặc đơn vị quân đội) | đánh semaphore tín hiệu cờ; phất cờ hiệu。航海上或軍事上，在距離較遠，說話不能聽見的場合，用旗子來通訊的方法。單手執旗或雙手各執一旗，以不同的揮旗動作表達通訊內容。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種揮動旗子，傳達訊息的方式。有統一規定的動作，通常在較遠距離，且無通信設備時使用。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在航海﹑军事或某些远距离作业中﹐为表示所欲传达的言语或信号而统一规定的一套挥动旗子的动作。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.在航海﹑军事或某些远距离作业中﹐为表示所欲传达的言语或信号而统一规定的一套挥动旗子的动作。

Eng

  • CC-CEDICT flag signals (for communicating between ships or army units); semaphore
  • Cihui flag signals (for communicating between ships or army units); semaphore