无关

wú guānvô quan

Hán Việt: vô quan · Pinyin: wú guān

Tổng quan

Hán Việt: VÔ, MÔ QUAN không có quan hệ; không liên can. không liên can đến nó. 無關緊要. không có gì quan trọng cả; tào lao; tầm phào

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.没有关楗或不上门闩。语出《老子》"善闭，无关楗而不可开"。原意是善闭门者，不用门闩，别人也开不了◇以"无关"谓善守其道，则坚不可破。 2.不涉及; 没有关系。 3.特指没有重大﹑紧要关系。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

相互間沒有連帶的關係。如：「此事與你無關，請不要插手。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 關 (quan)

Pinyin
wú guān
Hán Việt
vô quan
Từ loại
tính
Cấu tạo
無 + 關 · vô + quan nghĩa thành phần: vô + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui không liên quan
  • Cihui không có gì liên quan (đến cái gì khác)
  • Tần suất từ mô loan/mô quan/vô loan/vô quan: không quan hệ/không có quan hệ/không liên can; không có quan hệ; không liên can
  • Biên soạn have nothing to do with; be irrelevant

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相互間沒有連帶的關係。如：「此事與你無關，請不要插手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.没有关楗或不上门闩。语出《老子》"善闭，无关楗而不可开"。原意是善闭门者，不用门闩，别人也开不了◇以"无关"谓善守其道，则坚不可破。 2.不涉及; 没有关系。 3.特指没有重大﹑紧要关系。
  • Kaggle Zh-Vi be independent of

Eng

  • Cihui unrelated; having nothing to do (with sth else)
  • Tần suất từ unrelated; having nothing to do (with sth else)

Đức

  • Handedict mit etw. od. jmdm. keine Beziehung haben, keine Verbindung miteinander haben

Từ liên quan

Gần nghĩa

无关心 · 无关的 · 无关系 · 无关紧要 · 无关大局 · 无关宏旨 · 无关痛痒 · 无关心的