无声的

vô thanh đích

Hán Việt: vô thanh đích

Tổng quan

câm, không nói, câm, không kêu, không biết nói; không có tiếng nói (trong chính phủ...), lặng đi, không nói lên được, lầm lì, ít nói, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngu xuẩn, ngu ngốc, ngớ ngẩn, (từ hiếm,nghĩa hiếm

Cấu tạo: 無 (vô) + 聲 (thanh) + 的 (đích)

Hán Việt
vô thanh đích
Từ loại
tính
Cấu tạo
無 + 聲 + 的 · vô + thanh + đích nghĩa thành phần: vô + thanh + đích

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 im lặng
  • Tần suất từ câm, không nói, câm, không kêu, không biết nói; không có tiếng nói (trong chính phủ...), lặng đi, không nói lên được, lầm lì, ít nói, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngu xuẩn, ngu ngốc, ngớ ngẩn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm câm, làm câm lặng đi câm, thầm lặng, lặng thinh, ngầm, không nói được nên lời, im hơi lặng tiếng, (pháp lý) khăng khăng từ chối không chịu biện bạch, người câm, (sân khấu) vai tuồng câm, (ngôn ngữ học) nguyên âm câm; phụ âm câm, người đi đưa ma thuê; người khóc mướn, người đầy tớ câm, (âm nhạc) cái chặn tiếng, (âm nhạc) chặn tiếng, (âm nhạc) lắp cái chặn tiếng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm câm, ỉa…

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi breathed

Eng

  • Cihui breathed
  • Tần suất từ breathed

Từ liên quan

Gần nghĩa

无声地 · 无声息 · 无声片 · 無聲漏 · 無聲片 · 无声无息 · 无声无色 · 无声无臭