的

de đích

Hán Việt: đích · Pinyin: de

Tổng quan

của ~(hậu tố sở hữu) (dùng sau định ngữ) (dùng để tạo thành cụm danh từ) (dùng cuối câu trần thuật để nhấn mạnh) cũng đọc là [di4] hoặc [di5] trong thơ và bài hát xe taxi xe cab (viết tắt của 的士[di1 shi4]) thực sự và thật lòng (hình thức kết hợp) hồng tâm mục tiêu

Pinyin
de
Hán Việt
đích
Chú âm
ㄉㄜ
Unicode
U+7684
Bộ thủ
白
Số nét
8
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
HAPI

的卡 · 的哥 · 的嗣 · 的士 · 的姐 · 的實 · 的当 · 的情

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinde
Hán Việtđích
Quảng Đôngdei1
Mân Nam--ê
Nhật BảnTEKI
Hàn Quốc적
Chú âmㄉㄜ
Hán ngữ Trung cổtek
Baxter-Sagart[t-l]ˤewk
Hán ngữ Thượng cổ[t-l]ˤewk
Phản thiết丁藥切
Thanh mẫu端
Vận錫
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Thấy rõ, lộ ra ngoài. Như {tiểu nhân chi đạo, đích nhiên nhi nhật vong} [小人之道，的然而日亡] (Lễ Ký [禮記]) đạo kẻ tiểu nhân bề ngoài rõ vậy mà ngày mất dần đi. Đích thực, đích xác. Cái đích để tập bắn, bắn phải có đích để ngắm, người phải có chí hướng về một cái gì rồi mới có đường mà tiế…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm đét gầy đét, khô đét [Eng: raw-boned, shrivelled up]
  • Bảng Tra Chữ Nôm điếc điếc tai, lựu đạn điếc, điếc lác [Eng: ear-splitting, spoiled grenade, deaf]
  • Bảng Tra Chữ Nôm đít đít nồi; lỗ đít [Eng: the bottom of pot; anus]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: điếc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: điếc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: điếc Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [助] 1.結構助詞：(1)置於形容詞後。如：「美麗的風景」、「聰明的小孩」。(2)置於名詞或代名詞後，表示所屬、所有的關係。如：「我的書」、「太陽的光」。(3)置於修飾片語或子句後。如：「他寄來的信，我昨天收到。」、「那賣花的人沒零錢找。」(4)置於副詞後。同「地」。如：「慢慢的走」、「高高的飛」。 2.句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。如：「這樣做是不可以的！」、「你不是這樣講的！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 的 用在定语后,表示词与词或短语之间的修饰关系 用在定语后,表示定语和中心词之间的领属关系 pron. 附着在词或短语之后,构成的”字结构,代替所指的人或物。如卖菜的;吃的 助词。的”字前后用相同的动词、形容词等,连用这样的结构,表示有这样的,有那样的。如推的推,拉的拉 用在谓语动词后面,强调这动作的施事者或时间、地点、方式等。如谁买的书?;他是昨天进的城;我是在预售处订的票 用在两个同类的词或词组之后,表示等等、之类”的意思 的 ·de放在定语的后面，表示修饰、领属、指代等关系伟大～中国、我～书、明天是他～值日。②助词。放在词语后面，代替所指的人或物吃…

Eng

  • CC-CEDICT of; ~'s (possessive particle)|(used after an attribute when it modifies a noun)|(used at the end of a declarative sentence for emphasis)|(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] one made of leather or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5]…
  • CC-CEDICT a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])
  • CC-CEDICT really and truly

ja

  • JMdict -ical|-ive|-al|-ic|-y
  • JMdict mark|target|object|subject|focus

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丁歷切，丁入聲。【說文】明也。【徐曰】光的然也。【博雅】白也。【玉篇】遠也，明見也。【中庸】小人之道，的然而日亡。【註】表見也。【史記·司馬相如·上林賦】皓齒粲爛，宜笑的皪。【註】鮮明貌。【𨻰書·徐陵傳】的的宵烽。 又【增韻】實也。【魏志·崔林傳】各國遺子來朝，林恐或非眞的。【南齊書禮志】泛之爲言，無的之辭。【宋史·歐陽修傳】的的有表證。 又【正韻】端的也。又指的要處也。 又【玉篇】射質也。【正韻】射侯之中。【前漢·鼂錯傳】矢道同的。【註】射之準臬也。【荀子·勸學篇】質的張而弓矢至焉。【註】質，射侯也。的，正鵠也。 又平的，縣名。【前漢·地理志】屬靑州。 又婦人面飾曰的。【王粲神女賦】施華的兮結羽儀。【仙經】鮑姑以艾灼龍女額，後人效之，謂之龍的。【集韻】作䵠。 又蓮子曰的。【爾雅·釋草】其實蓮，其根藕，其中的。【註】的，蓮中子也。【集韻】通作菂。 又馬名。【易·說卦】其於馬也爲的顙。【註】額有白毛，今之戴星馬。【爾雅·釋畜】作馰。 又【集韻】胡了切，音皛。亦蓮子也。 又叶丁藥切，當入聲。【詩·小雅】發彼有的，以祈爾爵。【傳】發，發矢。的，質也。 又叶之若切，音灼。【潘岳·芙蓉賦】丹輝拂紅，飛鬚𠂹的。斐披赩赫，散煥熠爚。 又楊愼曰：的，音灼。婦人以點飾額也。【史記·五宗世家程姬註】的，以丹註面，婦人有月事，妨于進御，難于自言，故點的以見。○按《釋名》以丹注面曰勺。勺，灼也。謂有月事者注面，灼然爲識，是的、勺同爲一字。【說文】本作的。【類篇】或作𤾠。【音學五書】的字在入聲，則當入藥，音都略切。轉去聲，則當入嘯，音都料切。後人誤音爲滴，轉上聲爲底。宋人書中凡語助皆作底，𠀤無的字。又今人小的字，亦當作小底。如宋史內班小底，遼史承應小底之類是也。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 旳 · 㢩 · 𤾠 · 𬐄 · 旳