无罪

wú zuìvô tội

Hán Việt: vô tội · Pinyin: wú zuì

Tổng quan

xem blameless sự hoàn hảo, sự không thể phạm tội lỗi, sự không thể sai lầm, sự không thể mắc khuyết điểm sự được miễn hình phạt; sự không bị trừng phạt, sự không bị thiệt hại, sự không bị mất mát tính

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"无罪"。 2.没有罪过; 没有犯罪。 3.指没有犯罪的人。 4.不予论罪。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.沒有過錯。《詩經.小雅.巧言》:「昊天已威,予慎無罪。」《三國演義》第六九回:「眾官自恩救火者必無罪,於是多奔紅旗之下。」 2.罪狀不成立。如:「經過法律的審判,她終於被判無罪。」《老殘遊記》第一八回:「月餅中既無毒藥,則魏家父女即為無罪之人,可以令其具結了案。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 罪 (tội)

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ xem blameless sự hoàn hảo, sự không thể phạm tội lỗi, sự không thể sai lầm, sự không thể mắc khuyết điểm sự được miễn hình phạt; sự không bị trừng phạt, sự không bị thiệt hại, sự không bị mất mát tính vô tội, tính không có tội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính trong trắng; sự còn trinh, tính ngây thơ, tính không có hại, tính không hại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vô tội; người ngây thơ tính vô tội, tính không có tội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính trong trắng; sự còn trinh, tính ngây thơ, tính không có hại, tính không hại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vô tội; người ngây thơ; vô tội
  • Biên soạn v.p. innocent; not guilty; guiltless

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沒有過錯。《詩經.小雅.巧言》:「昊天已威,予慎無罪。」《三國演義》第六九回:「眾官自恩救火者必無罪,於是多奔紅旗之下。」 2.罪狀不成立。如:「經過法律的審判,她終於被判無罪。」《老殘遊記》第一八回:「月餅中既無毒藥,則魏家父女即為無罪之人,可以令其具結了案。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"无罪"。 2.没有罪过; 没有犯罪。 3.指没有犯罪的人。 4.不予论罪。
  • Kaggle Zh-Vi blamelessness

Eng

  • JMdict innocence
  • JMdict being not guilty
  • Cihui innocent; guileless; not guilty (of crime)
  • Tần suất từ v.p. innocent; not guilty; guiltless , Fǎguān xuānbù tā ∼. The judge announced that he was innocent

Đức

  • Handedict keine Schuld haben, unschuldig sein

ja

  • JMdict 無罪(むざい)

other

  • Nguồn khác Không có lỗi lầm gì

Từ liên quan

Gần nghĩa

无罪的 · 无罪抗辩 · 无罪推定 · 无罪过的 · 无一 · 无上 · 无不 · 无业