無語

wú yǔ vô ngữ

Hán Việt: vô ngữ · Pinyin: wú yǔ

Tổng quan

giữ im lặng | không có gì để nói | (ngôn ngữ mạng) cạn lời | sững sờ

Cấu tạo: 無 (vô) + 語 (ngữ)

Pinyin
wú yǔ
Hán Việt
vô ngữ
Cấu tạo
無 + 語 · vô + ngữ nghĩa thành phần: vô + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ im lặng | không có gì để nói | (ngôn ngữ mạng) cạn lời | sững sờ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不說話、沒有話語。《三國演義》第一四回：「關公曰：『嫂嫂安在？』飛曰：『皆陷於城中矣。』玄德默然無語。」《紅樓夢》第六二回：「湘雲無語，只得飲了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有话语;没有说话； 形容寂静无声。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.没有话语;没有说话。 2.形容寂静无声。

Eng

  • CC-CEDICT to remain silent|to have nothing to say|(coll.) speechless|dumbfounded
  • Cihui to remain silent; to have nothing to say; (coll.) speechless; dumbfounded