無道

wú dào vô đạo

Hán Việt: vô đạo · Pinyin: wú dào

Tổng quan

tàn bạo | tàn nhẫn (chế độ)

Cấu tạo: 無 (vô) + 道 (đạo)

Pinyin
wú dào
Hán Việt
vô đạo
Cấu tạo
無 + 道 · vô + đạo nghĩa thành phần: vô + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui tàn bạo | tàn nhẫn (chế độ)
  • Cihui vô đạo vô đạo ☆Không giữ được đường lối tốt đẹp của con người — Không theo một tông giáo nào.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.國政不修、社會混亂。《禮記．檀弓下》：「曾子曰：『國無道，君子恥。』」 2.國君無德，不行正道。《書經．武成》：「今商王受，無道。」 3.沒有說、不說。《孟子．梁惠王上》：「仲尼之徒，無道桓文之事者，是以後世無傳焉。」 4.沒有方法。《抱朴子．外篇．良規》：「爭臣七人，無道可救，致令王莽之徒，生其姦變。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指社会政治纷乱，黑暗； 不行正道;作坏事。多指暴君或权贵者的恶行； 泛指违反常理或不近情理； 指不行正道的坏人或暴君； 没有说;莫道； 没有办法。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指社会政治纷乱，黑暗。 2.不行正道;作坏事。多指暴君或权贵者的恶行。 3.泛指违反常理或不近情理。 4.指不行正道的坏人或暴君。 5.没有说;莫道。 6.没有办法。

Eng

  • CC-CEDICT tyrannical|brutal (regime)
  • Cihui tyrannical; brutal (regime)

ja

  • JMdict inhuman|immoral|unreasonable|outrageous|wicked