旦過

đán quá

Hán Việt: đán quá

Tổng quan

ĐÁN QUÁ Thiền lâm phương ngữ. Phòng xá trong thiền viện để cho tăng hành khước lỡ đường tạm nghỉ. ĐHTMVK ghi: 葉縣省和尚嚴冷枯淡。衲子敬畏之。浮山遠天衣懷在眾時。特往參扣。正值雪寒。省訶罵驅逐。以至將水潑旦過。衣服皆濕。其他僧皆怒而去。惟遠懷併疊敷具整衣。復坐於旦過中 Hòa thượng

Cấu tạo: 旦 (đán) + 过 (quá)

Hán Việt
đán quá
Cấu tạo
旦 + 过 · đán + quá nghĩa thành phần: đán + quá

Nghĩa

Eng

  • JMdict staying the night (of an itinerant priest in Zen Buddhism)
  • JMdict itinerant priest's lodging
  • JMdict providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time

ja

  • JMdict 旦過（たんが）

other

  • Nguồn khác Phòng xá trong thiền viện để cho tăng hành khước lỡ đường tạm nghỉ
  • Nguồn khác ĐHTMVK ghi: 葉縣省和尚嚴冷枯淡。衲子敬畏之。浮山遠天衣懷在眾時。特往參扣。正值雪寒。省訶罵驅逐。以至將水潑旦過。衣服皆濕。其他僧皆怒而去。惟遠懷併疊敷具整衣。復坐於旦過中 Hòa thượng Diệp Huyện Tỉnh khô khan, lạnh lùng, thiền tăng rất kính sợ
  • Nguồn khác Phù Sơn Viễn, Thiên Y Hoài khi còn là chúng đặc biệt đến tham vấn, lúc trời đang trở tuyết
  • Nguồn khác Tỉnh quở mắng xua đuổi, cho đến lấy nước tạt vào phòng khiến cho quần áo toàn chúng đều ướt
  • Nguồn khác Những vị tăng khác tức giận bỏ đi chỉ có Phù Sơn Viễn, Thiên Y Hoài thu dọn và sửa sang y phục rồi ngồi trong phòng như cũ

Từ liên quan

Gần nghĩa

旦過僧 · 旦過堂 · 旦過寮 · 旦夕 · 旦幕 · 旦日 · 旦旦 · 旦暮