舊家

jiù jiā cựu gia

Hán Việt: cựu gia · Pinyin: jiù jiā

Tổng quan

gia đình nổi tiếng ngày xưa

Cấu tạo: 舊 (cựu) + 家 (gia)

Pinyin
jiù jiā
Hán Việt
cựu gia
Cấu tạo
舊 + 家 · cựu + gia nghĩa thành phần: cựu + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình nổi tiếng ngày xưa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.久居其地而頗有名聲的家族。如：「男方是城裡有名的舊家。」也稱為「故家」。 2.過去、從前。宋．李清照〈南歌子．天上星河轉〉詞：「舊時天氣舊時衣，只有情懷不似舊家時。」宋．楊萬里〈答章漢直〉詩：「老裡睡多吟裡少，舊家句熟近來生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉指久居某地而有声望的人家～子弟。

Eng

  • CC-CEDICT notable former families
  • Cihui notable former families

ja

  • JMdict old family|old-established family|one's old home|one's childhood home