早先

zǎo xiāntảo tiên

Hán Việt: tảo tiên · Pinyin: zǎo xiān

Tổng quan

trước, (thông tục) vội vàng, hấp tấp, kỳ thi đầu tiên để lấy bằng tú tài văn chương (trường đại học Căm,brít), sự đặt vấn đề có đem ra biểu quyết ngay một vấn đề trong chương trình nghị sự không (nghị

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹早就。 2.以前。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.起初、從前。《二十年目睹之怪現狀》第二五回：「掉文一層，還許是早先想好了主意的。」也作「早起」。 2.早已、早一步。元．無名氏《合同文字》第三折：「到門前偏撞見狠心的伯娘，把文書早先賺去。」

Cấu tạo: 早 (tảo) + 先 (tiên)

Pinyin
zǎo xiān
Hán Việt
tảo tiên
Từ loại
danh
Cấu tạo
早 + 先 · tảo + tiên nghĩa thành phần: tảo + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui 看你寫的字，比早先好多了。 早先我就知道這件事。 早先他住在鄉下。
  • Tần suất từ trước, (thông tục) vội vàng, hấp tấp, kỳ thi đầu tiên để lấy bằng tú tài văn chương (trường đại học Căm,brít), sự đặt vấn đề có đem ra biểu quyết ngay một vấn đề trong chương trình nghị sự không (nghị viện Anh), previous to trước khi; trước đây , trước kia; tảo tiên/tảo tiến: trước kia/trước đây/ngày trước/vừa rồi; trước kia; trước đây; ngày trước. xem chữ anh viết, đẹp hơn trước đây nhiều. 早先我就知道這件事. việc này tôi đã biết từ trước. 早先他住在鄉下. trước kia anh ấy ở nông thôn.; trước đây; ngày trước; vừa rồi
  • Biên soạn previously; in the past

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.起初、從前。《二十年目睹之怪現狀》第二五回：「掉文一層，還許是早先想好了主意的。」也作「早起」。 2.早已、早一步。元．無名氏《合同文字》第三折：「到門前偏撞見狠心的伯娘，把文書早先賺去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹早就。 2.以前。
  • Kaggle Zh-Vi Previous

Eng

  • Cihui previously; before
  • Tần suất từ n. previously; in the past

Đức

  • Handedict vorher

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

后来