早

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Sớm ngày. Như {tảo xan} [早餐] bữa cơm sớm. Trước. Như {tảo vi chi bị} [早為之備] phòng bị sớm trước.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tảo Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tảo Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tảo Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.天剛亮的時候。如：「一大早」、「大清早」、「從早到晚」。 2.參見「早安」條。 3.姓。如晉代有早衍。 [形] 1.晨間的。如：「早飯」、「早操」、「早班」。 2.較原時間提前的，未到預定時間的。如：「早退」、「急什麼，離開演的時間還早呢！」《左傳．宣公二年》：「盛服將朝，尚早，坐而假寐。」 3.不晚。如：「天色還早，您多坐會兒吧！」 4.初時的、先時的。如：「早期」、「早稻」。 [副] 1.事情的發生離現在已有一段時間。如：「我們早說好了。」、「他早走了。」 2.已經。宋．秦觀〈阮郎歸．退花新綠漸團枝〉詞：「怨春春怎知，日長早被酒禁持。」《…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候～晨。做～操。用～餐。 ⒉时间在先的…

Eng

• CC-CEDICT early|morning|Good morning!|long ago|prematurely

ja

• JMdict already|now|by this time|quick|early