早就

zǎo jiù tảo tựu

Hán Việt: tảo tựu · Pinyin: zǎo jiù

Tổng quan

đã từ sớm

Cấu tạo: 早 (tảo) + 就 (tựu)

Pinyin
zǎo jiù
Hán Việt
tảo tựu
Cấu tạo
早 + 就 · tảo + tựu nghĩa thành phần: tảo + tựu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đã từ sớm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.早已經。如：「這件公文早就辦好了。」《文明小史》第一三回：「這洋務局裡的幾位老總，早就受過制臺的囑咐。」《兒女英雄傳》第二二回：「恐你戀著師弟姊妹情腸，不忍分離，倒要長途牽掛，因此早就打定主意，不合你敘別。」 2.年紀幼小而心智已成熟。如：「他的表現，令大家都驚訝他的早就。」《梁書．卷四．簡文帝本紀》：「太宗幼而敏睿，識悟過人，六歲便屬文，高祖驚其早就，弗之信也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 早熟，早有所成； 早已经。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.早熟，早有所成。 2.早已经。

Eng

  • CC-CEDICT already at an earlier time
  • Cihui already at an earlier time