时人

shí rénthì nhân

Hán Việt: thì nhân · Pinyin: shí rén

Tổng quan

người đương thời: người cùng thời/lúc bấy giờ/người thời đại

新华 · Tân Hoa Đại lục

当时的人：～有诗为证; 旧时指社会上一个时期里最活跃的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.當時的人。《文選．曹丕．與吳質書》：「公幹有逸氣，但未遒耳，其五言詩之善者，妙絕時人。」《儒林外史》第二一回：「這個是時人的詩，他看著就有五六分解的來，故此歡喜。」 2.此人。《書經．洪範》：「時人，斯其維皇之極。」

Cấu tạo: 時 (thì) + 人 (nhân)

Pinyin
shí rén
Hán Việt
thì nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
時 + 人 · thì + nhân nghĩa thành phần: thì + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đương thời: người cùng thời/lúc bấy giờ/người thời đại
  • Tần suất từ thì nhân/thời nhân: người đương thời/người cùng thời/lúc bấy giờ/người thời đại; người cùng thời; lúc bấy giờ; người thời đại
  • Biên soạn 時人 shírén n. contemporaries

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当时的人：～有诗为证; 旧时指社会上一个时期里最活跃的人。
  • Kaggle Zh-Vi contemporaries

Eng

  • Cihui 時人 shírén n. contemporaries
  • Tần suất từ 時人 shírén n. contemporaries

Từ liên quan

Gần nghĩa

人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事 · 人人