旻德
mân đức
Hán Việt: mân đức
Tổng quan
MÂN ĐỨC (? - ?) Thiền sư đời Ngũ Đại. Sư từng đến Ngụy phủ (nay là Đại Danh Hà Bắc) để tham vấn Hòa thượng Đại Giác và nối pháp ngài, thuộc tông Lâm Tế. Sư trụ viện Trừng Lâm, Lô Châu (nay là huyện Hợp Phì, An Huy). Một hôm có vị tăng hỏi: “Thế nào là đạo?” Sư đáp: “Lão tăng ở viện Trừng Lâm đã lâu”. Tăng hỏi thêm: “Thế nào là người trong đạo?” Sư đáp: “Áo rách mặc hoài trải mấy năm”.
Nghĩa
Việt
- Cihui MÂN ĐỨC (? - ?) Thiền sư đời Ngũ Đại. Sư từng đến Ngụy phủ (nay là Đại Danh Hà Bắc) để tham vấn Hòa thượng Đại Giác và nối pháp ngài, thuộc tông Lâm Tế. Sư trụ viện Trừng Lâm, Lô Châu (nay là huyện Hợp Phì, An Huy). Một hôm có vị tăng hỏi: “Thế nào là đạo?” Sư đáp: “Lão tăng ở vi…