明分

míng fēn minh phân

Hán Việt: minh phân · Pinyin: míng fēn

Tổng quan

Cấu tạo: 明 (minh) + 分 (phân)

Pinyin
míng fēn
Hán Việt
minh phân
Cấu tạo
明 + 分 · minh + phân nghĩa thành phần: minh + phân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.明本分，知分際。《商君書．修權》：「君臣釋法，任私必亂，故立法明分，而不以私害法則治。」 2.明顯之定分。《漢書．卷一○○．敘傳上》：「收陵、嬰之明分，絕信、布之覬覦。」 3.明確的本分。《後漢書．卷八四．列女傳．龐淯母》：「怨塞身死，妾之明分；結罪理獄，君之常理。何敢苟生，以枉公法！」 4.分明、顯然。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二七出》：「猜忌多，則骨肉不免成仇敵。它明分欺負下官。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明确职分； 明确的本分。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.明确职分。 2.明确的本分。

Eng

  • Cihui 明分 míngfèn n. obvious duty/obligation