明器

míng qì minh khí

Hán Việt: minh khí · Pinyin: míng qì

Tổng quan

đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết。古代陪葬的器物，最初的明器是死者生前用的器物，後來是用陶土、木頭等仿製的模型。也作冥器。

Cấu tạo: 明 (minh) + 器 (khí)

Pinyin
míng qì
Hán Việt
minh khí
Cấu tạo
明 + 器 · minh + khí nghĩa thành phần: minh + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồ vàng mã; đồ chôn theo người chết。古代陪葬的器物，最初的明器是死者生前用的器物，後來是用陶土、木頭等仿製的模型。也作冥器。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代陪葬的物品。古代有陪葬的習慣，每以器皿用具葬於墓室，以為死者來生之用。《儀禮．既夕禮》：「陳明器於乘車之西。」漢．鄭玄．注：「明器，藏器也。」《列子．楊朱》：「相捐之道，非唯不相哀也，不含珠玉，不服文錦，不陳犧牲，不設明器也。」_x000D_ 2.明德之器、神明之器。《左傳．昭公十五年》：「諸侯之封也，皆受明器於王室，以鎮撫其社稷，故能薦彞器於王。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作冥器”。专门为陪葬而制的器物，常用竹、木、陶土、纸等制成今日有个大人家出殡，摆设明器，好生齐整｜过去不远是一家明器店。