明快

míng kuài minh khoái

Hán Việt: minh khoái · Pinyin: míng kuài

Tổng quan

thanh thoát: dễ hiểu lưu loát/cởi mở/thẳng thắn/sáng

Cấu tạo: 明 (minh) + 快 (khoái)

Pinyin
míng kuài
Hán Việt
minh khoái
Cấu tạo
明 + 快 · minh + khoái nghĩa thành phần: minh + khoái

Nghĩa

Việt

  • Cihui thanh thoát: dễ hiểu lưu loát/cởi mở/thẳng thắn/sáng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.開朗直爽。《朱子語類輯略．卷四．李延年》：「張敬夫為人明快，每與學者說話，一切顛倒說出。」 2.明白通暢、不晦澀呆板。如：「他的文章自然明快。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （语言、文字等）明白通畅；不晦涩不呆板：笔法～；性格开朗直爽；办事有决断：她为人～达观，工作起来雷厉风行。

Eng

  • CC-CEDICT (of style, mood etc) bright; lively; brisk|prompt; decisive
  • Cihui 明快 íngkuài s.v. 1. sprightly 2. straightforward 3. <topo.> bright

ja

  • JMdict clear|clear-cut|lucid|unequivocal|explicit