明月

míng yuè minh nguyệt

Hán Việt: minh nguyệt · Pinyin: míng yuè

Tổng quan

trăng sáng | chỉ 夜明珠, viên ngọc truyền thuyết có thể phát sáng trong bóng tối | LT:輪|轮 răng sáng. Hát nói của Cao Bá Quát có câu: »Duy giang thượng chi thanh phong, dữ sơn gian chi minh nguyệt«. (Chỉ có gió mát trên sông và trăng sáng trên núi). minh nguyệt minh nguyệt ☆Trăng sáng. Hát nói của Cao Bá Quát có câu: »Duy giang thượng chi thanh phong, dữ sơn gian chi minh nguyệt«. (Chỉ có gió mát trên…

Cấu tạo: 明 (minh) + 月 (nguyệt)

Pinyin
míng yuè
Hán Việt
minh nguyệt
Cấu tạo
明 + 月 · minh + nguyệt nghĩa thành phần: minh + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui trăng sáng | chỉ 夜明珠, viên ngọc truyền thuyết có thể phát sáng trong bóng tối | LT:輪|轮 răng sáng. Hát nói của Cao Bá Quát có câu: »Duy giang thượng chi thanh phong, dữ sơn gian chi minh nguyệt«. (Chỉ có gió mát trên sông và trăng sáng trên núi). minh nguyệt minh nguyệt ☆Trăng sán…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.明朗的月亮。東周戰國．宋玉〈神女賦〉：「皎若明月舒其光，須臾之間，美貌橫生。」晉．陸機〈擬明月何皎皎〉詩：「安寢北堂上，明月入我牖。」 2.指明珠。漢．司馬相如〈上林賦〉：「明月珠子，的皪江靡。」漢．班固〈西都賦〉：「隨候明月，錯落其間。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 光明的月亮； 指明珠； 喻泪珠； 下一个月。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.光明的月亮。 2.指明珠。 3.喻泪珠。 4.下一个月。

Eng

  • CC-CEDICT bright moon|refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark|CL:輪|轮[lun2]
  • Cihui bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark; CL:輪|轮