明鑑

míng jiàn minh giám

Hán Việt: minh giám · Pinyin: míng jiàn

Tổng quan

minh giám

Cấu tạo: 明 (minh) + 鑑 (giám)

Pinyin
míng jiàn
Hán Việt
minh giám
Cấu tạo
明 + 鑑 · minh + giám nghĩa thành phần: minh + giám

Nghĩa

Việt

  • Cihui minh giám
  • Cihui ấm gương sáng. minh giám minh giám ☆Tấm gương sáng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.明鏡。《新唐書．卷一二二．列傳．魏元忠》：「夫明鑑所以照形，往事所以知今。」 2.明察、識見高遠。如：「法官判事要明鑑秋毫，才不會造成冤獄。」《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「今早張千進城，兩個乘早將屍首埋藏停當，卻來回復我小婦人。望青天爺爺明鑑！」 3.明顯的前例，可為今日所取法、借鏡。《明史．卷三二○．外國列傳一．朝鮮》：「苟闕斯二者，而徒事佛求福，梁武之事，可為明鑑。」

Eng

  • Cihui 明鑒 íngjiàn* n. 1. bright mirror 2. explicit example for reference 3. <court.> incisive/brilliant perception