映襯

yìng chèn ánh sấn

Hán Việt: ánh sấn · Pinyin: yìng chèn

Tổng quan

làm nổi bật bằng sự tương phản | phép đối | nghệ thuật đối trong ngôn ngữ học

Cấu tạo: 映 (ánh) + 襯 (sấn)

Pinyin
yìng chèn
Hán Việt
ánh sấn
Cấu tạo
映 + 襯 · ánh + sấn nghĩa thành phần: ánh + sấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm nổi bật bằng sự tương phản | phép đối | nghệ thuật đối trong ngôn ngữ học

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.映照烘托。如：「這棟建築紅牆碧瓦，互相映襯，煞是好看。」 2.修辭學上辭格之一。將兩種不同的，特別是相反的觀念或事實，對列比較，從而使語氣增強、使意義更為明顯的修辭方法。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 映托；衬托在名山、宝塔的映衬下，延安城显得格外壮丽｜突兀的山峰在夕阳中映衬得如同城堡； 并列相反的事物，以收相得益彰之效的修辞格。
  • Tân Hoa Tự Điển ①映托；衬托在名山、宝塔的映衬下，延安城显得格外壮丽｜突兀的山峰在夕阳中映衬得如同城堡。②并列相反的事物，以收相得益彰之效的修辞格。

Eng

  • CC-CEDICT to set off by contrast|antithesis|analogy parallelism (linguistics)
  • Cihui to set off by contrast; antithesis; analogy parallelism (linguistics)