襯

chèn sấn

Hán Việt: sấn · Pinyin: chèn

Tổng quan

(của quần áo) sát da lót lớp lót tạo sự tương phản hỗ trợ tài chính

Pinyin
chèn
Hán Việt
sấn
Chú âm
ㄉㄢˉ
Unicode
U+896F
Số nét
10
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
襯
Thương Hiệt
LYDU

襯句 · 襯字 · 襯布 · 襯映 · 襯紙 · 襯衫 · 襯錢 · 襯領

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinchèn
Hán Việtsấn
Quảng Đôngcan3
Nhật BảnHADAGI
Hàn Quốc친
Chú âmㄉㄢˉ
Hán ngữ Trung cổchrinh
Phản thiết初覲切
Thanh mẫu初
Vận震
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Áo trong. Ý động ở trong mà làm cho lộ ra ngoài gọi là {sấn}. Như {sấn thác} [襯托] mượn cách bày tỏ ý ra. Cho giúp. Như {bang sấn} [幫襯] giúp đỡ. Bố thí cho sư, cho đạo cũng gọi là {sấn}. Như {trai sấn} [齋襯] cúng trai cho sư.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.內衣。《玉篇．衣部》：「襯，近身衣。」 2.襯墊在衣、帽、鞋內的布。如：「鞋襯」、「帽襯」。 [動] 1.對照、烘托。唐．韋莊〈中渡晚眺〉詩：「千重碧樹籠春苑，萬縷紅霞襯碧天。」 2.施與、布施。如：「齋襯」。《儒林外史》第二○回：「那時帶幾百銀子來幫襯他，到不值什麼！」 [形] 襯墊於內的。如：「襯裙」、「襯衫」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 襯dān 1.单衣。 2.引申为单，单层。

Eng

  • CC-CEDICT (of garments) against the skin|to line|lining|to contrast with|to assist financially

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】𠀤初覲切，音櫬。近身衣也。【禮·雜記註】取名于襯，襯近尸也。 又施與亦曰襯。【齊諧記】蔣潛以通天犀纛上晉武陵王晞，晞甍，以襯衆僧。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 儭 · 衬 · 衬 · 儭 · 衬