春宵

chūn xiāo xuân tiêu

Hán Việt: xuân tiêu · Pinyin: chūn xiāo

Tổng quan

đêm xuân: xuân dạ

Cấu tạo: 春 (xuân) + 宵 (tiêu)

Pinyin
chūn xiāo
Hán Việt
xuân tiêu
Cấu tạo
春 + 宵 · xuân + tiêu nghĩa thành phần: xuân + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đêm xuân: xuân dạ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春夜。唐．白居易〈長恨歌〉：「雲鬢花顏金步搖，芙容帳暖度春宵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 春天的夜晚，常比喻男女欢爱的夜晚：～苦短。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) spring night|(fig.) wedding night|(fig.) night of sexual bliss
  • Cihui 春宵 hūnxiāo* n. 1. spring night 2. night rendezvous between lovers 3. wedding night

ja

  • JMdict spring evening