春聯

chūn lián xuân liên

Hán Việt: xuân liên · Pinyin: chūn lián

Tổng quan

câu đối Tết (câu đầu dán bên phải cửa vào dịp năm mới, câu sau dán bên trái)

Cấu tạo: 春 (xuân) + 聯 (liên)

Pinyin
chūn lián
Hán Việt
xuân liên
Cấu tạo
春 + 聯 · xuân + liên nghĩa thành phần: xuân + liên

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu đối Tết (câu đầu dán bên phải cửa vào dịp năm mới, câu sau dán bên trái)
  • Cihui xuân liên xuân liên ☆Câu đối viết vào mùa xuân. Câu đối tết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 農曆新年時，以紅紙書寫吉祥的聯語，張貼在門的兩旁。《儒林外史》第二一回：「打從浮橋口過，見那閘牌子家換了新春聯，貼的花花碌碌的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；春节时贴的对联。

Eng

  • CC-CEDICT Spring Festival couplet (the first line of which is pasted on the right side of a doorway at New Year, and the second on the left side)
  • Cihui Spring Festival couplet (the first line of which is pasted on the right side of a doorway at New Year, and the second on the left side)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

对联