春色

chūn sè xuân sắc

Hán Việt: xuân sắc · Pinyin: chūn sè

Tổng quan

sắc xuân | cảnh xuân ẻ đẹp của mùa xuân — Vẻ xinh đẹp tươi tắn của con gái. xuân sắc xuân sắc ☆Vẻ đẹp của mùa xuân — Vẻ xinh đẹp tươi tắn của con gái. 春色 XUÂN SẮC Cảnh mùa xuân. Phong cảnh xuân sắc: Phong cảnh tươi đẹp. 仍春儸唉喇春色 Nhằng xuân rà hạy chơi xuân sắc (C.D.) Còn xuân ta hãy du ngoạn thưởng thức cảnh xuân tươi đẹp.

Cấu tạo: 春 (xuân) + 色 (sắc)

Pinyin
chūn sè
Hán Việt
xuân sắc
Cấu tạo
春 + 色 · xuân + sắc nghĩa thành phần: xuân + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắc xuân | cảnh xuân ẻ đẹp của mùa xuân — Vẻ xinh đẹp tươi tắn của con gái. xuân sắc xuân sắc ☆Vẻ đẹp của mùa xuân — Vẻ xinh đẹp tươi tắn của con gái. 春色 XUÂN SẮC Cảnh mùa xuân. Phong cảnh xuân sắc: Phong cảnh tươi đẹp. 仍春儸唉喇春色 Nhằng xuân rà hạy chơi xuân sắc (C.D.) Còn xuân ta h…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.春天的景色。唐．杜甫〈蜀相〉詩：「映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。」唐．陳羽〈吳城覽古〉詩：「春色似憐歌舞地，年年先發館娃宮。」 2.比喻臉上的喜氣。《三國演義》第二○回：「面帶春色，未見病容。」《紅樓夢》第三九回：「姑娘今日臉上有些春色，眼圈兒都紅了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 春天的景色：满城～｜～宜人；指脸上呈现的喜色或酒后脸上泛起的红色：满面～。

Eng

  • CC-CEDICT colors of spring|spring scenery
  • Cihui colors of spring; spring scenery

ja

  • JMdict spring scenery