是則

shì zé thị tắc

Hán Việt: thị tắc · Pinyin: shì zé

Tổng quan

Cấu tạo: 是 (thị) + 則 (tắc)

Pinyin
shì zé
Hán Việt
thị tắc
Cấu tạo
是 + 則 · thị + tắc nghĩa thành phần: thị + tắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỊ TẮC Tuy vậy, cho dù như thế. Quan hệ từ. MGNL q. 1 ghi: 是則二俱作家。要且只解收虎尾。不能據虎頭。 Cho dù cả hai đều là bậc tác gia, song chỉ biết nắm đuôi cọp, chẳng thể cưỡi đầu cọp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雖則、雖然。宋．葛長庚〈酹江月．綠荷十里吐秋香〉詞：「是則湖山常不老，前輩風流去盡。」《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二七出》：「是則無妻我身自不由己，須有爹媽在家鄉尤未知。」

Eng

  • Cihui 是則 shìzé v.p. it is then