是即是

shì jí shì thị tức thị

Hán Việt: thị tức thị · Pinyin: shì jí shì

Tổng quan

THỊ TỨC THỊ Thiền lâm phương ngữ. Phải thì phải. Cách thức cố định, chỉ định sự chuyển chiết trong phân câu trước của câu phức, cũng nói "tuy có thể nói","tuy nói khế hợp với tự tánh". Phần lớn dùng bình luận về cơ phong tác lược của đối phương hoặc của người trước. Huyền Sa trong TĐT q. 10 ghi: 師問招慶: ‘汝作摩生說驢使馬使? ’慶云:‘某甲姓孫。’師云:‘是即是,且作摩生是驢馬? ’ Sư hỏi Chiêu Khánh: Ông vì sao nói bị lừa sai khiến ngự…

Cấu tạo: 是 (thị) + 即 (tức) + 是 (thị)

Pinyin
shì jí shì
Hán Việt
thị tức thị
Cấu tạo
是 + 即 + 是 · thị + tức + thị nghĩa thành phần: thị + tức + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỊ TỨC THỊ Thiền lâm phương ngữ. Phải thì phải. Cách thức cố định, chỉ định sự chuyển chiết trong phân câu trước của câu phức, cũng nói "tuy có thể nói","tuy nói khế hợp với tự tánh". Phần lớn dùng bình luận về cơ phong tác lược của đối phương hoặc của người trước. Huyền Sa tron…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"是则是"。