是是非非

shì shì fēi fēi thị thị phi phi

Hán Việt: thị thị phi phi · Pinyin: shì shì fēi fēi

Tổng quan

Cấu tạo: 是 (thị) + 是 (thị) + 非 (phi) + 非 (phi)

Pinyin
shì shì fēi fēi
Hán Việt
thị thị phi phi
Cấu tạo
是 + 是 + 非 + 非 · thị + thị + phi + phi nghĩa thành phần: thị + thị + phi + phi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.確定對的，否定錯的。指能明辨是非對錯。《荀子．修身》：「是是非非謂之知，非是是非謂之愚。」 2.各種是非紛爭。《孤本元明雜劇．冲漠子．第二折》：「猿也你再休向靈臺寄跡，馬也再休向黃庭伏櫪，再休管是是非非。」《群音類選．卷六．清腔類．北新水令．自憐愁病度春秋曲》：「樂事成愁，好事成羞，更落得是是非非，斷送人唧唧啾啾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 是是：第一个“是”表示肯定，第二个“是”指正确的东西。把对的认为是对的，把错的认为是错的。比喻是非、好坏分得非常清楚。
  • Tân Hoa Tự Điển 把对的认为是对的，把错的认为是错的。比喻是非、好坏分得非常清楚。

Eng

  • Cihui 是是非非 hìshìfēifēi r.f. gossip; scandal