時代

shí dàithì đại

Hán Việt: thì đại · Pinyin: shí dài

Tổng quan

Hán Việt: THỜi, THÌ ĐẠI; thời đại; thời kì. thời kì đồ đá. 封建時代. thời đại phong kiến. 五四時代. thời kì Ngũ Tứ.; lúc; độ tuổi. lúc thanh niên

新华 · Tân Hoa Đại lục

①社会发展的不同阶段或时期原始时代, 社会主义时代。②个人生命的某个时期儿童时代, 青年时代。③美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.歷代、世代。唐．高適〈酬馬八效古見贈〉詩：「時代種桃李，無人顧此君。」 2.歷史上的某個時期階段。如：「冰河時代」、「石器時代」、「銅器時代」。《宋書．卷一四．禮志一》：「況三國鼎峙，歷晉至宋，時代移改，各隨事立。」 3.人生命中某個時期。如：「幼年時代是人格養成的重要時期。」 4.現代。如：「只要肯努力學習新事物，不用害怕跟不上時代。」

Cấu tạo: 時 (thì) + 代 (đại)

Pinyin
shí dài
Hán Việt
thì đại
Từ loại
danh
Cấu tạo
時 + 代 · thì + đại nghĩa thành phần: thì + đại

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 時代 shídài* n. 1. times; age; era; epoch; period

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.歷代、世代。唐．高適〈酬馬八效古見贈〉詩：「時代種桃李，無人顧此君。」 2.歷史上的某個時期階段。如：「冰河時代」、「石器時代」、「銅器時代」。《宋書．卷一四．禮志一》：「況三國鼎峙，歷晉至宋，時代移改，各隨事立。」 3.人生命中某個時期。如：「幼年時代是人格養成的重要時期。」 4.現代。如：「只要肯努力學習新事物，不用害怕跟不上時代。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①社会发展的不同阶段或时期原始时代, 社会主义时代。②个人生命的某个时期儿童时代, 青年时代。③美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。
  • Kaggle Zh-Vi age

Eng

  • JMdict period
  • JMdict epoch
  • JMdict era
  • JMdict age
  • JMdict the times
  • Cihui Time, US weekly news magazine

Đức

  • Handedict Zeitalter, Epoche

ja

  • JMdict 時代（じだい）

other

  • Nguồn khác Đời. Thuở
  • Nguồn khác Triều vua
  • Nguồn khác Khoảng thời gian dài có chung một tình trạng

Từ liên quan

Gần nghĩa

時代曲 · 時代華納 · 時代廣場 · 時代精神 · 代為 · 代書 · 代云 · 代人