時局

shí jú thì cục

Hán Việt: thì cục · Pinyin: shí jú

Tổng quan

tình hình chính trị hiện tại

Cấu tạo: 時 (thì) + 局 (cục)

Pinyin
shí jú
Hán Việt
thì cục
Cấu tạo
時 + 局 · thì + cục nghĩa thành phần: thì + cục

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình hình chính trị hiện tại
  • Cihui thời cục thời cục ☆Tình trạng của mọi việc lúc hiện tại. Ta vẫn đọc trại là Thời cuộc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 當時或當前國家社會的情勢。如：「有為者應為國家社會興利除弊，以挽救時局於當下。」明．沈德符《萬曆野獲篇．卷四．宗藩．楚宗伏法》：「前案失之苛，後案失之縱，皆時局使然，非通論也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当前的政治局势：～稳定。

Eng

  • CC-CEDICT current political situation
  • Cihui current political situation

ja

  • JMdict situation|state of things|current affairs